イタリア語やスペイン語、フランス語そして英語に触れるにつけ、
ラテン語という物の本質を知りたいな〜と思いつつ、まだラテン語
には手をつけていない。いや、そういう話題ではなくて、本屋で見
かけた妙な本の話。「現代ラテン語会話」というトンデモない本が
あるのだ。本を開くと、爆笑まちがい無し。現代の日常会話をラテ
ン語でやるのだから、これは「現代文語会話」というナンセンスな
物に限り無く近い。どういう風に可笑しいのかは、本を見てのお楽
しみ。「え〜、そんなモン、古代・中世にはなかったゾ」というシー
ンが目白押しなのだ、さあ、あなたもラテン語会話を目ざそう。